Where should an episode end?

Temporal distance is evidence, not a universal boundary. Goal continuity and explicit reference can keep a delayed outcome in the earlier episode.

Day 90

Aurora recommends mint tea and Lia accepts.

Later report

Lia says that the drink worked well.